~♥๑WVF๑♥~
๑۩۞۩Chào mừng bạn đến WVF - Fanclub Wallace Chung Hán Lương tại Việt Nam۩۞۩๑

Hãy gia nhập cùng chúng tôi để có thể dễ dàng giao lưu, chia sẻ mọi tin tức, phim ảnh, âm nhạc và tất cả mọi thứ về anh. Hy vọng bạn luôn có khoảnh khắc vui vẻ tại đây.

~♥️๑WVF๑♥️~

~♥๑WVF๑♥~

๑۩۞۩๑Fanclub Wallace Chung Hán Lương tại Việt Nam๑۩۞۩๑
 
HomeTrang ChínhTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

Share|

[Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em

Xem chủ đề cũ hơn
Xem chủ đề mới hơn
Go down
Chuyển đến trang : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Tác giảThông điệp
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc


Được sửa bởi Thủytinh ngày Sat Oct 08, 2011 11:26 pm; sửa lần 9.
Bài gửiTiêu đề: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 11:22 am


Dù nhà cửa vừa được xây dựng chưa lâu, nhân lực vẫn chưa đủ, khả năng cũng chưa hoàn thiện lắm nhưng với sự giúp đỡ và ủng hộ của mọi người, hôm nay, WVF bắt đầu tiến hành dự án làm phụ đề cho phim Không Kịp Nói Yêu Em.

Do tình hình nhân lực còn mỏng và khả năng cùng thời gian eo hẹp, nên dự án sẽ ra chậm. Mong mọi người kiên nhẫn chờ đợi. [You must be registered and logged in to see this image.] Dự án sẽ chính thức khởi động vào ngày 15/5. Và sau đây là danh sách những người tham gia dự án:

Translator+Editor: Mặc Thủy - cần người dịch tiếng Trung
Timer: Thủytinh, Vọng Nguyệt, Ansa (ai tìm được bạn này đang lạc loài ở đâu xin liên lạc với chúng tôi, WVF sẽ hậu tạ)
Typesetter: Phong Lương
Encoder: Phong Lương
Uploader: Phong Lương
Logo designer: Mộc Thiên Di



Những ai có ý kiến về dự án này: xin rút ra (đừng mà [You must be registered and logged in to see this image.] ), xin gia nhập( *tung hoa* [You must be registered and logged in to see this image.] ), hay có bất kỳ ý kiến nào khác hãy post bài ngay tại đây. Mọi ý kiến sẽ được tiếp thu và giải đáp trong khả năng có thể.

------------------------------------

[You must be registered and logged in to see this link.]




Thân
Thủytinh











Đánh Giá Bài Viết
Về Đầu Trang Go down
Message reputation : 100% (1 vote)
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 26
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 11:47 am


uầy, em vẫn còn nợ người ta nhìu phụ đề hồn .... có gì em giúp phần timer khiếp mọi người có bàn với nhau chưa vậy a ko phải ta












[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 12:33 pm


Thì chúng ta đang bàn đây. winking Bận thì lúc nào cũng bận cả, nếu chúng ta không bắt tay làm bây giờ đến khi nào mới làm được đây. Dự án sẽ ra chậm là vì trong thời gian đó chúng ta vẫn không bỏ bê những thứ khác, vẫn cập nhật tin tức, hình ảnh, MV, vẫn làm kara cho mấy bài nhạc. Thế nên sắp tới có lẽ chúng ta nên có một cuộc họp "kín" bàn giao và phân công việc cho từng người.

@ em yêu: thế nên ss để tên em vào phần typeset và encode thôi, time để ss và Nguyệt nhi lo. Phần trans thì Mặc đã xong tập 1 rồi, giữa tháng là em và mọi người đã thi xong thì bắt tay làm luôn.

@ Nguyệt nhi: nàng và ta cùng làm hen? Di nàng ấy chưa biết có tham gia được hôn nên tạm thời chỉ có ta và nàng thôi.












Về Đầu Trang Go down
Vọng Nguyệt
Vọng Nguyệt tiểu thư
avatar
Vọng Nguyệt tiểu thư
Tổng số bài gửi : 221
Join date : 10/03/2011
Age : 28
Đến từ : HCMC
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 12:35 pm


T cũng muốn giúp nhưng chương trình xài lại không giống nhau, mọi ng xài Aegisub còn ta và Thiên Di là PD 8, máy ta cũng k có cài, lúc trước cài nhưng mà giai đoạn add sub vào mv sản xuất k đc nên bỏ rồi, mặc dù thấy mình đã làm chính xác theo hướng dẫn, nhưng Start giai đoạn cuối lại error, quyết định del nó rồi haizz












Nhớ mong

Đèn tàn thắp sáng đêm lạnh lẽo
Khúc nhạc cũ thay lời vẫn bi ai
Hai bờ ly biệt ôm đau khổ
Ôm mảnh tương tư chìm vào mộng
Mặc Thủy dịch
Về Đầu Trang Go down
http://vongnguyet.wordpress.com/
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 12:39 pm


@ Nguyệt nhi: cài Aeg lại là được nàng à... kiss Trong quá trình làm có gì không hiểu thì ta, PL, Mặc sẽ giúp nàng.

Còn về phần nàng Di, nàng ấy cài PD cũng đâu sao, quá trình khác nhưng kết quả cũng vậy. Ta và nàng ấy sẽ trao đổi sau khi nàng ấy onl.











Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 26
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 1:33 pm


Thủytinh đã viết:
Thì chúng ta đang bàn đây. winking Bận thì lúc nào cũng bận cả, nếu chúng ta không bắt tay làm bây giờ đến khi nào mới làm được đây. Dự án sẽ ra chậm là vì trong thời gian đó chúng ta vẫn không bỏ bê những thứ khác, vẫn cập nhật tin tức, hình ảnh, MV, vẫn làm kara cho mấy bài nhạc. Thế nên sắp tới có lẽ chúng ta nên có một cuộc họp "kín" bàn giao và phân công việc cho từng người.

@ em yêu: thế nên ss để tên em vào phần typeset và encode thôi, time để ss và Nguyệt nhi lo. Phần trans thì Mặc đã xong tập 1 rồi, giữa tháng là em và mọi người đã thi xong thì bắt tay làm luôn.

@ Nguyệt nhi: nàng và ta cùng làm hen? Di nàng ấy chưa biết có tham gia được hôn nên tạm thời chỉ có ta và nàng thôi.


em thấy Nei bận quá chời nên thấy tội Nei , nàng ấy bận bù đầu a crying Mặc tỷ dịch xong tập 1 rùi a surprise [phục tỷ ấy quá kiss ] có gì hú em nha... blushing













[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Mộc Thiên Di
Tiêu diêu tự tại
avatar
Tiêu diêu tự tại
Tổng số bài gửi : 202
Join date : 15/03/2011
Age : 26
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 1:39 pm


Cuối cùng dự án cũng đã khởi động rồi cố lên
Các nàng định phân công công việc thế nào, thử bàn bạc kỹ lại xem. Mà Thuỷ Tinh nè, công việc timming mà nàng nói là chỉ cần xuất ra file ass hoặc srt để đưa cho Phong Lương encode hả?
Ngoài ra, từ giờ cho đến lúc thi xong ta không biết mình có đào đâu ra thời gian rảnh không nữa, đợi khi nào rảnh hơn một chút ta sẽ bắt tay làm với các nàng, nói chung là ta sẽ cố (dù sắp die) imd













~*~ Sống là phải tiêu diêu tự tại ~*~

[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
http://mocthiendi.wordpress.com
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 26
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 2:09 pm


xuất file .ass đi cho tiện.... ừ, chỉ cần xuất ra file đó ùi ta sẽ encode rùi upload cho mọi ng a cung hỷ












[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Mộc Thiên Di
Tiêu diêu tự tại
avatar
Tiêu diêu tự tại
Tổng số bài gửi : 202
Join date : 15/03/2011
Age : 26
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 2:26 pm


Thế khi timming có cần thiết lập font chữ rồi màu chữ linh tinh không? Hay là nàng sẽ làm việc trang trí cho sub? mèo 6












~*~ Sống là phải tiêu diêu tự tại ~*~

[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
http://mocthiendi.wordpress.com
Bạch Phong
Chung Hán Lương
avatar
Chung Hán Lương
Tổng số bài gửi : 342
Join date : 16/03/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 2:31 pm


ta không giúp gì được cho dự án này rồi
ta sẽ tham gia phần cổ động viên yeyeye
có ai có ý kiến gì không dao nè
ầy, ta là ta coi kỹ rồi nhá, encode ta chả biết, nói trắng ra làm sub ta hok biết, tiếng trung ta hok biết, nói tóm lại là ta là cổ động viên là hợp nhứt rồi mắc ói à











Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 26
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 2:54 pm


thiết lập font màu chỉnh chữ, trang trí ta làm hết mọi người chỉ cần timing thui....... khà khà đỡ cực mọi người cung hỷ

ss Phong...ss ói cái gì ế tại sao













[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 3:10 pm


ta có ý kiến......ta mệt....... [You must be registered and logged in to see this image.]
nhưng mà ta biết, ta mà rút đảm bảo các nàng sẽ thành ma theo ám ta [You must be registered and logged in to see this image.]













Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 26
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 3:19 pm


em hok thành ma bám ss, vì em chưa muốn chết.... hồn

cứ thảnh thơi mà làm chứ hiện giờ ai cũng bận bù đầu cả... mai em đi học rùi cứu













[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 3:33 pm


@ Mặc: nàng ráng đi mà... kiss

@ Phong: ta có việc khác cho nàng a, chờ PM của ta nhé.

@ Nei: nàng chịu giúp là mừng rồi, chịu khó nàng ha mèo 2

@ em yêu: bởi vậy ss mới nói là dự án sẽ ra chậm, đâu có ép làm nhanh đâu. Mọi người cũng còn bận nhiều thứ khác mà...











Về Đầu Trang Go down
Vọng Nguyệt
Vọng Nguyệt tiểu thư
avatar
Vọng Nguyệt tiểu thư
Tổng số bài gửi : 221
Join date : 10/03/2011
Age : 28
Đến từ : HCMC
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 4:19 pm


Hồi trước nàng cài AEG ở đâu vậy TT, ta thấy cài của vns hình như k đủ hay sao ấy, với lại cài quá nhiều, nàng cho ta cái link cài y.












Nhớ mong

Đèn tàn thắp sáng đêm lạnh lẽo
Khúc nhạc cũ thay lời vẫn bi ai
Hai bờ ly biệt ôm đau khổ
Ôm mảnh tương tư chìm vào mộng
Mặc Thủy dịch
Về Đầu Trang Go down
http://vongnguyet.wordpress.com/
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Wed May 04, 2011 10:37 am


@ Nguyệt nhi: ta cài ở đâu giờ nàng hỏi ta thú thật ta cũng hông nhớ. Cái máy tính "đà có tuổi" của ta sau bao lần thăng trầm đã trải qua không biết bao lần reset rồi. mèo 16 Ta thường lưu mấy cái install của những software cần thiết vào USB, khi nào cần thì lấy ra thôi. Nàng vào [You must be registered and logged in to see this link.] down về vậy.

Còn vns nàng nói cài nhiều thật ra cũng không đúng đâu. Những chương trình ấy đều là những chương trình cần thiết cả. K lite để nhận tất cả các file, avis dùng để hỗ trợ khi nàng làm phụ đề với file .mkv hay .rmvb hoặc .rm (giờ ta thấy họ hay dùng .mkv lắm) - nó cũng dùng để encode nữa, MKV toolnix thì dùng để cắt, nối phim và hỗ trợ encode. Sau cùng thì nếu nàng muốn encode đương nhiên phải cần đến Megui. Máy ta chính vì hông chịu nổi ngần ấy phần mềm (thông cảm, nó "lão" rồi :banhbao12: ) nên ta...chỉ cài Aeg, K Lite, avis và MKV toolnix thôi. khiếp











Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 26
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Wed May 04, 2011 10:46 am


cài lắm mệt máy lắm... làm phụ đề tốt nhất là cài Aegisub [làm sub] và VirtualDubMod [để encode nhưng chỉ đuôi avi] thui worried ... cái MKV toolnix thì rất là lu bu nhưng đổi lại cho nhìu đuôi raised eyebrow hình như cái PD cắt nối clip đc nên nguyệt tỷ chỉ cần cài Aegisub và 1 phần mềm encode thui [VirtualDubMod hoặc MKV toolnix].... nhưng phần encode em phụ trách nên ss cài Aegisub là ok nà........... cung hỷ












[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Wed May 04, 2011 10:57 am


Encode bình thường thì Virtual được rồi nhưng dùng Megui thì tốt hơn (đặc biệt là cho Kara effect). Đúng là time thì chỉ cần Aeg là chính nhưng về lâu dài thì nên cài thêm K lite để áp dụng cho tất cả các file. Nhưng mọi người yên tâm, file RAW của TT dùng có đuôi .flv, không phải cài thêm gì nhiều đâu.










Về Đầu Trang Go down
Mộc Thiên Di
Tiêu diêu tự tại
avatar
Tiêu diêu tự tại
Tổng số bài gửi : 202
Join date : 15/03/2011
Age : 26
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Wed May 04, 2011 12:50 pm


Nàng lấy nguồn raw từ trang Qiyi à?












~*~ Sống là phải tiêu diêu tự tại ~*~

[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
http://mocthiendi.wordpress.com
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Wed May 04, 2011 3:32 pm


Không Nei à, ta lấy từ Youtube, có một bạn rất tốt đã up hết toàn bộ phim lên đó. Tuy chất lượng không phải là 100% nhưng cũng khá rõ. Ban đầu ta cũng định down ở qiyi nhưng một tập phim của nó khá dài, mà phải chờ load hết mới down được toàn bộ. Down xong 36 tập phim ở qiyi xong chắc máy ta nó đi tong. Mặc cũng có đưa ta một bản, đuôi .mp4, chất lượng tốt nhưng cái file ấy nặng quá, down về phải cắt ra rồi up lên lại nữa vừa tốn công mà lại mất thời gian. Còn nếu không cắt ra mà dùng y nguyên cái file .mp4 thì ta sợ máy ta và máy các nàng chịu không nổi. Máy của Mặc còn phải đứng hình nữa là.

Vào ngày 15/5, mọi người ai chính thức tham gia thì vào hú ta một tiếng nhá, lúc đó ta sẽ gửi link down fie RAW cho mọi người.











Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 26
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Wed May 04, 2011 5:07 pm


em tham gia
đóng dấu cạch cạch.... kí tên rẹt rẹt mèo 13
có thể gửi cho em giờ luôn đc hum mèo 6













[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Vọng Nguyệt
Vọng Nguyệt tiểu thư
avatar
Vọng Nguyệt tiểu thư
Tổng số bài gửi : 221
Join date : 10/03/2011
Age : 28
Đến từ : HCMC
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Wed May 04, 2011 8:26 pm


Vậy giờ ta chỉ cần cài AEG nếu timing thôi, còn muốn encode thì cài K Lite với MeGui phải k mèo 6

Ta cũng tham gia mèo 2













Nhớ mong

Đèn tàn thắp sáng đêm lạnh lẽo
Khúc nhạc cũ thay lời vẫn bi ai
Hai bờ ly biệt ôm đau khổ
Ôm mảnh tương tư chìm vào mộng
Mặc Thủy dịch
Về Đầu Trang Go down
http://vongnguyet.wordpress.com/
Mộc Thiên Di
Tiêu diêu tự tại
avatar
Tiêu diêu tự tại
Tổng số bài gửi : 202
Join date : 15/03/2011
Age : 26
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Fri May 06, 2011 9:32 pm


Tình hình là ta vừa mới bỏ ra 2 tiếng ròng rã để thử cắt phim bằng các phần mềm chuyên dụng như: Ultra Video Splitter, Xilisoft Video Editor. Mặc dù nó được quảng cáo là chất lượng vid sau khi cắt không thay đổi, nhưng ta vừa test xong và thấy rõ ràng là chất lượng vid đã bị giảm xuống. Vậy nên ta đang đau đầu không biết làm sao haizz
@Mặc: Nàng đã thử cắt phim bằng TVC rồi đúng không? Chất lượng thế nào? Có bị giảm đi không? (Mặc dù ta nghĩ chắc chắn là giảm nhưng vẫn hy vọng)
@Thuytinh: Ta đã thử cài aeg bản mới nhất, ta cho nguyên bản phim của nàng Mặc vô có thấy giật gì đâu? Aeg hoạt động rất nhẹ mà, nhẹ hơn PD rất nhiều. Với lại việc timming phim thì chỉ cần add hình vô là đủ, vì chúng ta timming theo dòng sub tiếng trung đã có sẵn. Như vậy là đỡ được khoản add audio vào rồi. Vậy thì sao máy nàng lại bị giật nhỉ tại sao
@All: Bắt đầu từ giờ, ta sẽ hạn chế vào YH, chỉ thi thoảng lượn lờ lên 4rum thôi. Khoảng đến 12h tối hàng ngày ta mới mở YH. Vậy nên nàng nào pm mà không thấy ta trả lời thì thông cảm nha :thank:













~*~ Sống là phải tiêu diêu tự tại ~*~

[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
http://mocthiendi.wordpress.com
Vọng Nguyệt
Vọng Nguyệt tiểu thư
avatar
Vọng Nguyệt tiểu thư
Tổng số bài gửi : 221
Join date : 10/03/2011
Age : 28
Đến từ : HCMC
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Fri May 06, 2011 9:41 pm


Ta thấy nhiều khi sub k khớp với tiếng lắm, add audio vẫn 9 xác hơn












Nhớ mong

Đèn tàn thắp sáng đêm lạnh lẽo
Khúc nhạc cũ thay lời vẫn bi ai
Hai bờ ly biệt ôm đau khổ
Ôm mảnh tương tư chìm vào mộng
Mặc Thủy dịch
Về Đầu Trang Go down
http://vongnguyet.wordpress.com/
Mộc Thiên Di
Tiêu diêu tự tại
avatar
Tiêu diêu tự tại
Tổng số bài gửi : 202
Join date : 15/03/2011
Age : 26
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Fri May 06, 2011 9:51 pm


Thường thì khi làm sub cho MV nhạc ta mới timming theo tiếng vì nó cần độ chính xác cao. Còn nếu như làm cho phim thì chỉ cần timming theo hình là đủ. Vì nguyên tắc là làm sub luôn phải hiện trước lời nói một chút xíu để người xem có thể theo kịp.












~*~ Sống là phải tiêu diêu tự tại ~*~

[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
http://mocthiendi.wordpress.com
Sponsored content
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em













Về Đầu Trang Go down

[Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 10 trangChuyển đến trang : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next

Lưu ý: Viết tiếng Việt có dấu, chia sẻ bài sưu tầm ghi rõ nguồn và không viết bài 1 dòng.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~♥๑WVF๑♥~ :: THẾ GIỚI WALLACE :: Thế giới phim-
Forumotion.com | © phpBB | Free forum support | Report an abuse | Create a blog