~♥๑WVF๑♥~
๑۩۞۩Chào mừng bạn đến WVF - Fanclub Wallace Chung Hán Lương tại Việt Nam۩۞۩๑

Hãy gia nhập cùng chúng tôi để có thể dễ dàng giao lưu, chia sẻ mọi tin tức, phim ảnh, âm nhạc và tất cả mọi thứ về anh. Hy vọng bạn luôn có khoảnh khắc vui vẻ tại đây.

~♥๑WVF๑♥~

~♥๑WVF๑♥~

๑۩۞۩๑Fanclub Wallace Chung Hán Lương tại Việt Nam๑۩۞۩๑
 
HomeTrang ChínhTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

Share|

[Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em

Xem chủ đề cũ hơn
Xem chủ đề mới hơn
Go down
Chuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Tác giảThông điệp
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc


Được sửa bởi Thủytinh ngày Sat Oct 08, 2011 11:26 pm; sửa lần 9.
Bài gửiTiêu đề: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue May 03, 2011 11:22 am


First topic message reminder :

Dù nhà cửa vừa được xây dựng chưa lâu, nhân lực vẫn chưa đủ, khả năng cũng chưa hoàn thiện lắm nhưng với sự giúp đỡ và ủng hộ của mọi người, hôm nay, WVF bắt đầu tiến hành dự án làm phụ đề cho phim Không Kịp Nói Yêu Em.

Do tình hình nhân lực còn mỏng và khả năng cùng thời gian eo hẹp, nên dự án sẽ ra chậm. Mong mọi người kiên nhẫn chờ đợi. [You must be registered and logged in to see this image.] Dự án sẽ chính thức khởi động vào ngày 15/5. Và sau đây là danh sách những người tham gia dự án:

Translator+Editor: Mặc Thủy - cần người dịch tiếng Trung
Timer: Thủytinh, Vọng Nguyệt, Ansa (ai tìm được bạn này đang lạc loài ở đâu xin liên lạc với chúng tôi, WVF sẽ hậu tạ)
Typesetter: Phong Lương
Encoder: Phong Lương
Uploader: Phong Lương
Logo designer: Mộc Thiên Di



Những ai có ý kiến về dự án này: xin rút ra (đừng mà [You must be registered and logged in to see this image.] ), xin gia nhập( *tung hoa* [You must be registered and logged in to see this image.] ), hay có bất kỳ ý kiến nào khác hãy post bài ngay tại đây. Mọi ý kiến sẽ được tiếp thu và giải đáp trong khả năng có thể.

------------------------------------

[You must be registered and logged in to see this link.]




Thân
Thủytinh











Đánh Giá Bài Viết
Về Đầu Trang Go down
Message reputation : 100% (1 vote)
Tác giảThông điệp
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 26
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Sun Jul 17, 2011 11:01 am


@Nguyệt: mấy ngày nay nàng trốn đi đâu hả....hả....hả??????????????












Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 25
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Sun Jul 17, 2011 12:35 pm


Vọng Nguyệt đã viết:
Vậy là tập 2 đã hoàn tất rồi hả Nhóc, mà lần trước em nói mỗi sub chỉ đi được với 1 đoạn phim thôi mà, sao giờ em ghép được 3 cái vào 1 vậy mèo 6 Mà acc WVF cũng chưa có up được video trên 15p, em ghép lại làm gì
Sau này có người phụ Mặc dịch, mà bạn ấy còn dịch nhanh kinh dị nữa, sợ sau này chỉ có subber không kịp thôi mèo 12

tập 2 còn thiếu phần 2.3 a... thì em ghép bản hoàn chỉnh mà... em ghép từ bản encode kìa chứ em đâu ghép sub đc... em tính ghép lại up lên MU cho gọn ai dè mạng nhà em bây giờ MU lẫn MF em upload đều hok đc cứu ta

p.s tỷ dạo này đi đâu tại sao













[You must be registered and logged in to see this link.]
๑Lemon Garden๑
๑۩۞۩๑Heidi Ruan๑۩۞۩๑



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 26
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Sun Jul 17, 2011 12:37 pm


@Nhóc ơi, ta thấy em cứ để cả 3 cái cho rồi, ghép làm j chứ












Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 25
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Sun Jul 17, 2011 12:43 pm


thì em tính ghép lại cho nó mạch lạc, chép vào đĩa hay upload lên MU thôi mèo 1

kế hoạch phá sản khi em hok vào đc MU và hok upload đc MF , upload giữa chừng là nó đứt cái ạch mèo 11













[You must be registered and logged in to see this link.]
๑Lemon Garden๑
๑۩۞۩๑Heidi Ruan๑۩۞۩๑



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
bamboo
WVF Newbie
avatar
WVF Newbie
Tổng số bài gửi : 3
Join date : 18/07/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Fri Aug 05, 2011 10:59 am


Hehe cuối cùng cũng coi được phim này. Mình vốn dĩ thích chị Lý lắm, thích lây luôn cả phim này vì nội dung hơi hấp dẫn mèo 12 và còn đóng chung với anh đẹp trai mèo 13 .

Hình như mấy bạn dịch trực tiếp từ tiếng Trung nên chắc chậm hơn nhỉ sorry 1











Về Đầu Trang Go down
turinpenguin47
WVF Newbie
avatar
WVF Newbie
Tổng số bài gửi : 1
Join date : 22/08/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Mon Aug 22, 2011 8:23 pm


Tuy mình không phải fan hâm mộ cuồn nhiệt của anh Chung nhưng lại rất thích và tò mò về phim này. Vậy nên cảm ơn sub team nhiều lắm! [You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this image.]










Về Đầu Trang Go down
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Sat Aug 27, 2011 9:55 am


*rón rén đi vào*

E hèm, hông biết tình hình dịch thuật và upload tiến triển sao rồi ha? [You must be registered and logged in to see this image.]











Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 25
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Sat Aug 27, 2011 11:47 am


T__T

up đc phần cuối 2.3 ==

Mặc sắp chuyển nhà và vào học ==

tình hình bi đát ==

em chạy hok kịp thở ==

mèo 11













[You must be registered and logged in to see this link.]
๑Lemon Garden๑
๑۩۞۩๑Heidi Ruan๑۩۞۩๑



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
daohong
WVF Newbie
avatar
WVF Newbie
Tổng số bài gửi : 1
Join date : 01/09/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Thu Sep 01, 2011 8:57 pm


xem khong kip noi yeu em o dau?










Về Đầu Trang Go down
Vọng Nguyệt
Vọng Nguyệt tiểu thư
avatar
Vọng Nguyệt tiểu thư
Tổng số bài gửi : 221
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : HCMC
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Thu Sep 01, 2011 9:54 pm


Bạn có thể xem trên youtube, hoặc bạn có thể download tại [You must be registered and logged in to see this link.]












Nhớ mong

Đèn tàn thắp sáng đêm lạnh lẽo
Khúc nhạc cũ thay lời vẫn bi ai
Hai bờ ly biệt ôm đau khổ
Ôm mảnh tương tư chìm vào mộng
Mặc Thủy dịch
Về Đầu Trang Go down
http://vongnguyet.wordpress.com/
bigboy_93
WVF Newbie
avatar
WVF Newbie
Tổng số bài gửi : 1
Join date : 17/09/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Sun Sep 18, 2011 8:24 pm


sao vẫn chưa có tập 3 nhỉ ????????????????










Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 25
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue Sep 20, 2011 12:13 pm


vì tụi mình đang thi bạn à T__T

sắp chết vì bài đè đây nà và cũng vì người phụ trách chạy đâu rùi hok có bik T__T

ss Tinh sao ss đành ra đi bỏ em chứ mèo 11













[You must be registered and logged in to see this link.]
๑Lemon Garden๑
๑۩۞۩๑Heidi Ruan๑۩۞۩๑



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Wed Sep 21, 2011 12:21 pm


Ta đây ta đây, ta ra đi khi nào hử, chỉ là dạo này biếng vào WVF thôi, chừng nào Mặc dịch xong, hú ta một tiếng là ta có mặt liền. [You must be registered and logged in to see this image.]










Về Đầu Trang Go down
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 26
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Fri Sep 23, 2011 1:13 pm


[You must be registered and logged in to see this image.]

biết rồi, cuối cùng cũng là chờ ta chứ gì......đợi ta làm xong cái trailer của Thiên nhai minh nguyệt đao đã.













Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Sat Oct 08, 2011 11:37 pm


Thật ngại quá, thân là chủ sự của dự án này, đáng lẽ TT phải đi đầu trong mọi việc nhưng do thời gian cùng sức khỏe có hạn nên tiến độ của dự án vẫn đi với tốc độ rùa con.

Khó khăn nhất vẫn là khâu dịch thuật nên một lần nữa TT kêu gọi mọi người ai có khả năng dịch thuật hay quen biết người nào có khả năng thì hãy liên lạc ở topic này.

Cuối cùng là điều quan trọng nhất, mấy lần trước có nhiều bạn đề nghị làm timer nhưng TT đều từ chối với lý do dư người. Nhưng hiện nay, TT đã nhờ được một chị (ở ngoài WVF) dịch giúp, chỉ là chị ấy nói sợ bên mình thiếu người, dịch ra bỏ không thì uổng (bởi chị ấy cũng đang dịch phim khác nên thời gian rất ít). Vì vậy nếu ai có khả năng timer thì hãy để lại liên lạc tại topic này để đăng ký. Cám ơn mọi người.











Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 25
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Sun Oct 09, 2011 10:51 am


thì có em và ss, ss Nguyệt làm timer, nói chung là ai rảnh thì giúp thôi T___T
ai là hiền tài thì giúp với đi T___T














[You must be registered and logged in to see this link.]
๑Lemon Garden๑
๑۩۞۩๑Heidi Ruan๑۩۞۩๑



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Gia Cát Lượng
Wallavie
avatar
Wallavie
Tổng số bài gửi : 187
Join date : 26/09/2011
Age : 19
Đến từ : Gia Cát Lâu
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Mon Oct 10, 2011 8:41 pm


@ all : Làm ơn các ss tranh luận gì thì cứ việc xôn xao nhé ^^ Nhưng mà các ss có thể sub một số video của anh trong " Mai Khôi Giang Hồ " được không ? Mai Khôi Giang Hồ nhiều clip hay quá nhưng không được trans, thành ra em chả hiểu gì hết cả. Trên trang web Trung Quốc toàn chữ TQ sao mà biết người ta nói gì trong đó [You must be registered and logged in to see this image.]










Về Đầu Trang Go down
http://giacatkhonganh.wordpress.com
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 25
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Mon Oct 10, 2011 9:46 pm


sub video gì ???
WVF đã sub bài giang Hồ Giao của Hà Thịnh Minh dựa trêb bản dịch của quan4.net ^^
còn một số bài khác như anh hùng mịch, hoa thái hương thì Mặc và ss Cá đã sub rùi ^^ còn bài nào nữa đâu, khó ở chỗ mọi ng đang bận thui... với lại sub nhìu quá một phim, mấy cái clip cắt đi cắt lại chỉ nhiu đó đâm ra chán == còn Hei, nói thật Hei hok có thích phim Mai Khôi Giang Hồ, đưa clip toàn anh thì có thể đc chứ có ng khác thì T___T













[You must be registered and logged in to see this link.]
๑Lemon Garden๑
๑۩۞۩๑Heidi Ruan๑۩۞۩๑



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
oaht_xinh
WVF Newbie
avatar
WVF Newbie
Tổng số bài gửi : 3
Join date : 21/08/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Mon Oct 10, 2011 9:48 pm


Mình có thể giúp timer (nếu các bạn cần) ^^










Về Đầu Trang Go down
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 26
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Mon Oct 10, 2011 9:51 pm


trên thực tế là người dịch thiếu, các MV của Mai khôi giang hồ lại không nhiều cái hay, hoặc đơn giản là vì có mặt mấy nhân nữ trong đó nên cơ bản là ta chả có hứng thú gì, thậm chí ta còn chả buồn xem phim.

và với tình trạng hiện giờ có lẽ ta đành xếp mỹ nhân sau luận văn [You must be registered and logged in to see this image.]













Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Mộc Thiên Di
Tiêu diêu tự tại
avatar
Tiêu diêu tự tại
Tổng số bài gửi : 202
Join date : 15/03/2011
Age : 26
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Tue Oct 11, 2011 9:05 am


@ Mặc: Ta cũng trong tình trạng giống nàng nà, đang gấp rút làm đề án nên đành để Mỹ nhân xếp sau vậy >"<
@All: Tình hình là ta cắt xong mấy tập phim tiếp theo oy nhưng không tài nào được lên MF (sau 1 tuần mưa dai dẳng T_T). Hiện giờ ta mới kịp gửi cho Mặc tập 6 qua QQ nên nếu như tình hình không khả quan hơn thì phải nhờ Mặc up giùm vậy.













~*~ Sống là phải tiêu diêu tự tại ~*~

[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
http://mocthiendi.wordpress.com
shineowen
WVF Member
avatar
WVF Member
Tổng số bài gửi : 10
Join date : 10/10/2011
Đến từ : Thành phố tôi yêu
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Thu Oct 13, 2011 6:10 pm


:) Chào cả nhà WFV, mình nhờ mấy cái clip trên Youtube mới mò ra dc 4rum nhà mình ^^ Và hiện đang hứng thú với phim này tongue...
Các bạn làm rất công phu và dịch cũng rất hay nữa!!!
Hi vọng dự án này của nhà mình sẽ hoàn thành vào 1 ngày không xa nha. Phim hay quá, xem không dứt ra được :(...
P/s: Thấy nhà mình nhân lực ít, nên cũng muốn help 1 tay (mình thích anh Wallace, không dám nhận là fans, nhưng sure là hơn 1/2 phim có mặt anh ấy là mình đã xem rồi :)... Đặc biệt yêu Truy Mệnh và Cố Tích Triều mỹ nhân laughing )...
Ngoài việc translate, khâu nào của việc sub phim mình cũng biết 1 chút...
YM: hoang_vi86 :D..











Đánh Giá Bài Viết
Về Đầu Trang Go down
Message reputation : 100% (1 vote)
mactenlo
WVF Newbie
avatar
WVF Newbie
Tổng số bài gửi : 1
Join date : 10/10/2011
Đến từ : HCM
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Thu Oct 13, 2011 6:25 pm


Chào cả nhà,

Đây là phim đầu tiên của anh Wallace mà mình được xem và thật sự rất thu hút với mình. Sau khi xem online mới biết đến diễn đàn của các bạn ... nên muốn gửi cảm ơn đến diễn đàn đã làm sub 1 bộ phim rất hay của anh Wallace.

Được biết các bạn đang thiếu nhân lực nhưng lực bất tòng tâm nên đành vào đây cổ vũ các bạn, sub lâu cũng ko sao chỉ cần các bạn làm đến ep cuối cùng là được rồi. Mình sẽ chờ sub của các bạn. Một lần nữa cảm ơn các bạn rất nhiều.











Về Đầu Trang Go down
Gia Cát Lượng
Wallavie
avatar
Wallavie
Tổng số bài gửi : 187
Join date : 26/09/2011
Age : 19
Đến từ : Gia Cát Lâu
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Fri Oct 14, 2011 3:13 pm


@ all : Các tỉ ơi, cho em hỏi phim mà ca ca đóng Phó Hồng Tuyết bao giờ được làm sub hả các tỉ ? em muốn xem quá. Còn phim Không Kịp Nói Yêu Em này em chưa thấy chiếu. Đau lòng -.-'










Về Đầu Trang Go down
http://giacatkhonganh.wordpress.com
maple
WVF Newbie
avatar
WVF Newbie
Tổng số bài gửi : 2
Join date : 31/03/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em Sun Oct 30, 2011 6:28 pm


Mình biết chút ít tiếng Trung, muốn xin 1 chân dịch cho PJ của 4r :D

Ym của mình là sea_winter278

Mình sinh năm 91, có j xưng hô cho dễ.












Về Đầu Trang Go down
Sponsored content
Bài gửiTiêu đề: Re: [Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em













Về Đầu Trang Go down

[Project] Vietsub Không Kịp Nói Yêu Em

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 9 trong tổng số 10 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next

Lưu ý: Viết tiếng Việt có dấu, chia sẻ bài sưu tầm ghi rõ nguồn và không viết bài 1 dòng.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~♥๑WVF๑♥~ :: THẾ GIỚI WALLACE :: Thế giới phim-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Report an abuse | Create a blog