暗恋像炸弹 | An Lian Xiang Zha Dan | Tình Yêu Âm Thầm Tựa Thuốc Nổ

ღHeidi Ruanღ

暗恋像炸弹
Yêu thầm như một quả bom
Dịch bởi [You must be registered and logged in to see this link.]
link [You must be registered and logged in to see this link.]

花店等玻璃窗
你看玫瑰的模样
像逃婚的新娘
Đợi bên ngoài cửa kính cửa hàng hoa
Em nhìn hình dạng những bông hồng kìa
Chúng giống như cô dâu khi tháo hôn
我完全懂你的伤
河堤上没讲话
我陪着你看夕阳
是爱神喝醉了吧
让心和心打错电话
Anh biết vết thương lòng trong em
Trên bờ đê, hai đứa im lặng không nói gì
Anh bên em, cùng nhau ngắm hoàng hôn
Là thần tình yêu đã say rượu
Làm hai con tim gọi nhầm điện thoại
谁能救爱上天堂
oh 暗恋像炸弹随时会爆炸
可是我没有办法将它卸下
要表白
怕你太为难
不舍得
看你更乱更慌
Ai có thể cầu tình yêu trên thiên đường
oh yêu thầm như quả bom , có thể phát nổ bất cứ lúc nào
Nhưng mà anh không có cách nào từ bỏ
Anh muốn ngỏ lời
Nhưng lại sợ làm khó em
Anh không nỡ
Nhìn em hoảng loạn
可能是我自己也许是对方
所以我拼命堤防
宁愿炸碎了我的心
也不能伤
你一根头发
Có thể là anh, cũng có thể là đối phương
Cho nên anh ra sức đề phòng
Thà rằng cho nổ tung con tim anh
Cũng không thể làm tổn thương em
Dù chỉ một sợi tóc

Ta edit lại theo tên mà em đã post trong phần album - Thủytinh