~♥๑WVF๑♥~
๑۩۞۩Chào mừng bạn đến WVF - Fanclub Wallace Chung Hán Lương tại Việt Nam۩۞۩๑

Hãy gia nhập cùng chúng tôi để có thể dễ dàng giao lưu, chia sẻ mọi tin tức, phim ảnh, âm nhạc và tất cả mọi thứ về anh. Hy vọng bạn luôn có khoảnh khắc vui vẻ tại đây.

~♥๑WVF๑♥~

~♥๑WVF๑♥~

๑۩۞۩๑Fanclub Wallace Chung Hán Lương tại Việt Nam๑۩۞۩๑
 
HomeTrang ChínhTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

Share|

XXX

Xem chủ đề cũ hơn
Xem chủ đề mới hơn
Go down
Tác giảThông điệp
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : Hắc Miêu tộc


Được sửa bởi Mặc Thủy ngày Mon Mar 28, 2011 7:07 pm; sửa lần 1.
Bài gửiTiêu đề: XXX Thu Mar 24, 2011 7:49 pm


XXX
Trình bày: Chung Hán Lương (cái này tất nhiên)
Dịch: Mặc Thủy (cái này đương nhiên)

Bài này dịch đơn giản, không có chất thơ chất văn gì nhiều, nhưng mà nội dung nó như thế, ta cũng đành...bất lực.
Ta rất kỵ xưng anh-em (chẳng hiểu lý do), nên rằng thì là, nhạc ta dịch chỉ có tôi-em thôi nhé
Lạy chúa, ta mà biết ai chọc giận mỹ nhân đến mức này thì......[You must be registered and logged in to see this image.]





够了吧

吃顿饭都难以消化

我们最好各自回家

气消一点再call我吧

gou le ba

chi dun fan dou nan yi xiao hua

wo men zui hao ge zi hui jia

qi xiao yi dian zai call wo ba

Thôi đủ rồi

Ăn một bữa cơm cũng khó khăn vậy sao

Tốt nhất chúng ta hãy về nhà

Call tôi khi không còn giận dỗi


明知道我天生木讷

逗你笑哄你的话都会结巴

怎知道你泪腺发达

爱翻脸爱闹脾气

怎样拿你都没办法

ming zhi dao wo tian sheng mu na

dou ni xiao hong ni de hua dou hui jie ba

zen zhi dao ni lei quan fa da

ai fan lian ai nao pi qi

zen yang na ni dou mei ban fa

Em biết rõ tôi vốn khờ khạo

Những lời ngọt ngào làm sao biết nói

Nào ngờ em lệ tuôn như suối

Thích trở mặt lại giận hờn vô cớ

Tôi biết làm sao đây


我感觉xxx

你坏到我无力招架

你把我当笑话

拚命挖我的旧疮疤

你态度有偏差

懒得听我的真心话

我感觉xxxx

爱不该讨价又还价

wo gan jue cha cha cha

ni huai dao wo wu li zhao jia

ni ba wo dang xiao hua

pin ming wa wo jiu chuang ba

ni tai du you pian cha

lan de ting wo de zhen xin hua

wo gan jue cha cha cha cha

ai bu gai tao jia you huan jia

Tôi cảm thấy xxx

Em khiến tôi hoàn toàn bất lực

Em xem tôi là trò cười

Ra sức khoét sâu vết thương cũ của tôi

Thái độ của em quá tồi tệ

Không buồn nghe những lời thật lòng từ tôi

Tôi cảm thấy xxxx

Tình yêu không phải món hàng để trả giá



够了吧

吃顿饭都难以消化

我们最好各自回家

气消一点再call我吧

Thôi đủ rồi

Ăn một bữa cơm cũng khó khăn vậy sao

Tốt nhất chúng ta hãy về nhà

Call tôi khi không còn giận dỗi



明知道我天生木讷

逗你笑哄你的话都会结巴

怎知道你泪腺发达

爱翻脸爱闹脾气

怎样拿你都没办法

Em biết rõ tôi vốn khờ khạo

Những lời ngọt ngào làm sao biết nói

Nào ngờ em lệ tuôn như suối

Thích trở mặt lại giận hờn vô cớ

Tôi biết làm sao đây



我感觉xxx

你坏到我无力招架

你把我当笑话

拚命挖我的旧疮疤

你态度有偏差

懒得听我的真心话

我感觉xxxx

爱不该讨价又还价

Tôi cảm thấy xxx

Em khiến tôi hoàn toàn bất lực

Em xem tôi là trò cười

Ra sức khoét sâu vết thương cũ của tôi

Thái độ của em quá tồi tệ

Không buồn nghe những lời thật lòng từ tôi

Tôi cảm thấy xxxx

Tình yêu không phải món hàng để trả giá



我感觉xxx

你坏到我无力招架

你把我当笑话

拚命挖我的旧疮疤

你态度有偏差

懒得听我的真心话

我感觉xxxx

爱不该讨价又还价

Tôi cảm thấy xxx

Em khiến tôi hoàn toàn bất lực

Em xem tôi là trò cười

Ra sức khoét sâu vết thương cũ của tôi

Thái độ của em quá tồi tệ

Không buồn nghe những lời thật lòng từ tôi

Tôi cảm thấy xxxx

Tình yêu không phải món hàng để trả giá













Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 26
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: XXX Thu Mar 24, 2011 8:03 pm


thanks ss, copy lại mai làm vietsub mèo 12

ấy tỷ lại muốn sát sinh haizzzz













[You must be registered and logged in to see this link.]
๑Lemon Garden๑
๑۩۞۩๑Heidi Ruan๑۩۞۩๑



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: XXX Thu Mar 24, 2011 8:06 pm


đúng đúng, làm gì thì làm, nhưng không được chọc giận mỹ nhân [You must be registered and logged in to see this image.]












Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Vọng Nguyệt
Vọng Nguyệt tiểu thư
avatar
Vọng Nguyệt tiểu thư
Tổng số bài gửi : 221
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : HCMC
Bài gửiTiêu đề: Re: XXX Fri Mar 25, 2011 4:21 pm


Muội thực thắc mắc xxx là gì vậy, rốt cuộc mỹ nhân cảm thấy thế nào [You must be registered and logged in to see this image.]












Nhớ mong

Đèn tàn thắp sáng đêm lạnh lẽo
Khúc nhạc cũ thay lời vẫn bi ai
Hai bờ ly biệt ôm đau khổ
Ôm mảnh tương tư chìm vào mộng
Mặc Thủy dịch
Về Đầu Trang Go down
http://vongnguyet.wordpress.com/
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: XXX Fri Mar 25, 2011 5:16 pm


@ Vọng Nguyệt: muội nhìn cảnh trong MV mà không biết mỹ nhân cảm thấy thế nào sao???












Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
fuko
punch mập
avatar
punch mập
Tổng số bài gửi : 145
Join date : 21/03/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: XXX Fri Mar 25, 2011 6:19 pm


*nhào tới ôm nàng Măc* há há, thế là ta bjk mỹ nhơn XXX vì cái chi òi
*ào qua hun Heidi* ta cắm cọc chờ nhá
*ngoài lề tý* ta thấy cái lời bài này á, rất hợp để bánh bao hát khi bị mỹ nhân giận [You must be registered and logged in to see this image.] tự dưng mún thấy cái mặt bánh bao khi đó quá.hắc hắc.
(sr cả nhà, em nó bị lậm thích cố, nhìn đâu cũng tưởng tượng ra được.haizzzzzzzzzzz)













Một sát thủ
Một lãng khách
Một lưỡi kiếm ngược
......Một huyền thoại.....

[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: XXX Fri Mar 25, 2011 6:28 pm


@ fuko: cái mặt bánh bao lúc ấy á??? ta nói này, nàng đi ra cửa hàng mua 1 cái bánh bao về, sau đó thử bắt cước biểu hiện của mỹ nhân trong kia mà làm ấy =)))))












Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: XXX Mon Mar 28, 2011 10:56 am


@ Mặc Thủy: *mắt mơ màng* *nhào tới...nắm chặt tay*

Cho ta xin cái pinyin nàng nhé [You must be registered and logged in to see this image.]











Về Đầu Trang Go down
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: XXX Mon Mar 28, 2011 7:09 pm


@ Thuỷtinh: đã thêm pinyin rồi đấy, nàng tự mần đi [You must be registered and logged in to see this image.]
@ All: các nàng ăn hiếp ta, bắt ta làm lụng vất vả [You must be registered and logged in to see this image.]













Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 29
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: XXX Tue Mar 29, 2011 9:10 am


Mặc Thủy a, ta...ta...thật không biết nói sao nữa đây, Wo Ai Ni [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]










Về Đầu Trang Go down
Sponsored content
Bài gửiTiêu đề: Re: XXX













Về Đầu Trang Go down

XXX

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Lưu ý: Viết tiếng Việt có dấu, chia sẻ bài sưu tầm ghi rõ nguồn và không viết bài 1 dòng.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~♥๑WVF๑♥~ :: THẾ GIỚI WALLACE :: Thế giới âm nhạc :: Lời nhạc-
Free forum | Kinh tế, Luật, Tài chính | Khởi động | © phpBB | Free forum support | Report an abuse | Create a blog