~♥๑WVF๑♥~
๑۩۞۩Chào mừng bạn đến WVF - Fanclub Wallace Chung Hán Lương tại Việt Nam۩۞۩๑

Hãy gia nhập cùng chúng tôi để có thể dễ dàng giao lưu, chia sẻ mọi tin tức, phim ảnh, âm nhạc và tất cả mọi thứ về anh. Hy vọng bạn luôn có khoảnh khắc vui vẻ tại đây.

~♥️๑WVF๑♥️~

~♥๑WVF๑♥~

๑۩۞۩๑Fanclub Wallace Chung Hán Lương tại Việt Nam๑۩۞۩๑
 
HomeTrang ChínhTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

Share|

是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương

Xem chủ đề cũ hơn
Xem chủ đề mới hơn
Go down
Tác giảThông điệp
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: 是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương Fri Apr 01, 2011 9:07 pm


是爱还是伤害

Là yêu hay là tổn thương

Biểu diễn: Chung Hán Lương

Dịch: Mặc Thủy







是否还在等待

等待一个未来

还是一个伤心的无奈

~

Ai

Shi fou hai zai deng dai

Deng dai yi ge wei lai

Hai shi yi ge shang xin de wu nai

Oh~

Yêu

Phải chăng là chờ đợi

Chờ đợi một tương lai

Hay là sự nuối tiếc và cô đơn

Oh~





当你选择离开

我用力的呼吸

试著不让眼泪掉下来

Ai

Dang ni xuan ze li kai

Wo yong li de hu xi

Shi zhe bu rang yan lei diao xia lai

Yêu

Khi em chọn lựa ra đi

Tôi cố gắng hít thở

Cố gắng ngăn giọt lệ rơi



承认吧



就算我不说出来

却也再无法更改内心里的爱

Cheng ren ba

Ai

Jiu suan wo bu shuo chu lai

Que ye zai wu fa geng gai nei xin li di ai

Hãy thừa nhận

Yêu

Cho dù tôi không thổ lộ

Cũng đã không thể ngăn được tình yêu tận đáy lòng



这样为了你

是爱还是伤害

你要的是现在

还是我说的未来

Zhe yang wei le ni

Shi ai hai shi shang hai

Ni yao de shi xian zai

Hai shi wo shuo de wei lai

Những gì đã làm vì em

Là yêu hay là tổn thương

Em khát khao hiện tại

Hay là tương lai tôi đã dệt nên



夜夜梦著你

是爱还是伤害

不愿醒来

你又在夜里梦里徘徊

一颗心任由爱与不爱伤害

Ye ye meng zhe ni

Shi ai hai shi shang hai

Bu yuan xing lai

Ni you zai ye li meng li pai huai

Yi ke xin ren you ai yu bu ai shang hai

Hàng đêm mơ thấy em

Là yêu hay là tổn thương

Nguyện không tỉnh lại

Em ngập ngừng trong giấc mộng

Để dằn vặt tổn thương trái tim mình







ờ thì, cái này ta tự làm, không ai nhờ, không ai ép [You must be registered and logged in to see this image.]

cứ để đây ai muốn làm thì làm vậy, không ai làm, thì...cứ để trưng chơi [You must be registered and logged in to see this image.]













Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Bạch Phong
Chung Hán Lương
avatar
Chung Hán Lương
Tổng số bài gửi : 342
Join date : 16/03/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: 是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương Fri Apr 01, 2011 10:17 pm


đâu
phát huy tinh thần tự giác như vầy rất tốt Mặc cưng à [You must be registered and logged in to see this image.]
hun cái nà [You must be registered and logged in to see this image.]











Về Đầu Trang Go down
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: 是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương Fri Apr 01, 2011 10:20 pm


này, đừng có lợi dụng lòng tốt của người khác à....... [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]












Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Bạch Phong
Chung Hán Lương
avatar
Chung Hán Lương
Tổng số bài gửi : 342
Join date : 16/03/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: 是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương Fri Apr 01, 2011 10:21 pm


đâu
sao lại gọi là lợi dụng [You must be registered and logged in to see this image.]
khóc* [You must be registered and logged in to see this image.] oan cho bạn quá [You must be registered and logged in to see this image.]











Về Đầu Trang Go down
Mặc Thủy
ღHắc Miêuღ
avatar
ღHắc Miêuღ
Tổng số bài gửi : 604
Join date : 10/03/2011
Age : 27
Đến từ : Hắc Miêu tộc
Bài gửiTiêu đề: Re: 是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương Fri Apr 01, 2011 10:23 pm


ờ, hay nàng làm cái này đi [You must be registered and logged in to see this image.]
chứng tỏ tấm lòng trong sạch nào [You must be registered and logged in to see this image.]













Hãy gọi ta là Mặc tỷ, là tiểu Mặc, hoặc là đệ tử của Cố mỹ nhân... [You must be registered and logged in to see this image.]

道不同不相为谋!!!


[You must be registered and logged in to see this image.]
Về Đầu Trang Go down
Bạch Phong
Chung Hán Lương
avatar
Chung Hán Lương
Tổng số bài gửi : 342
Join date : 16/03/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: 是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương Fri Apr 01, 2011 11:52 pm


trốn chạy [You must be registered and logged in to see this image.]
ai kia đừng thiên lý truy hoan [You must be registered and logged in to see this image.]











Về Đầu Trang Go down
Phong Lương
ღHeidi Ruanღ
avatar
ღHeidi Ruanღ
Tổng số bài gửi : 1034
Join date : 09/03/2011
Age : 26
Đến từ : nhoc's world
Bài gửiTiêu đề: Re: 是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương Sat Apr 02, 2011 10:43 am


chạy nèo chạy theo túm lại dao nè
thi xong speaking là rảnh vậy ss làm bài này mở màng đi.... khà khà hok thui em thiên lý truy hoan phu quân của ss đây hahaah













[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this link.][You must be registered and logged in to see this image.]



Về Đầu Trang Go down
http://heidiruan.forumvi.net/
Bạch Phong
Chung Hán Lương
avatar
Chung Hán Lương
Tổng số bài gửi : 342
Join date : 16/03/2011
Bài gửiTiêu đề: Re: 是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương Sat Apr 02, 2011 10:46 am


ăn nói kiều giề đó
Phu nhân của ta chứ sao lại phu quân [You must be registered and logged in to see this image.]
để tập dợt lại đã [You must be registered and logged in to see this image.]











Về Đầu Trang Go down
Sponsored content
Bài gửiTiêu đề: Re: 是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương













Về Đầu Trang Go down

是爱还是伤害 l Shi Ai Hai Shi Shang Hai l Là Yêu Hay Là Tổn Thương

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Lưu ý: Viết tiếng Việt có dấu, chia sẻ bài sưu tầm ghi rõ nguồn và không viết bài 1 dòng.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~♥๑WVF๑♥~ :: THẾ GIỚI WALLACE :: Thế giới âm nhạc :: Lời nhạc-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Report an abuse | Sosblogs.com