~♥๑WVF๑♥~
๑۩۞۩Chào mừng bạn đến WVF - Fanclub Wallace Chung Hán Lương tại Việt Nam۩۞۩๑

Hãy gia nhập cùng chúng tôi để có thể dễ dàng giao lưu, chia sẻ mọi tin tức, phim ảnh, âm nhạc và tất cả mọi thứ về anh. Hy vọng bạn luôn có khoảnh khắc vui vẻ tại đây.

~♥๑WVF๑♥~

~♥๑WVF๑♥~

๑۩۞۩๑Fanclub Wallace Chung Hán Lương tại Việt Nam๑۩۞۩๑
 
HomeIndexTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập

Share|

Quy định lập topic ở khu phụ đề

Xem chủ đề cũ hơn
Xem chủ đề mới hơn
Go down
Tác giảThông điệp
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 28
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Quy định lập topic ở khu phụ đề Tue Apr 05, 2011 10:46 am


Đây là nơi post những MV, clip, TV show, chương trình phỏng vấn,...liên quanh đến Wa, đã được làm phụ đề tiếng Việt nên đương nhiên là khi lập topic mọi người không cần phải thêm vào chữ Vietsub nữa, thay vào đó khi lập một topic nên lập theo mẫu sau:

[...]Tên Tiếng Hoa (nếu có) l Pinyin (nếu có) l Tên Tiếng Việt hoặc Tiếng Anh (nếu có)

Ví dụ: [Kara] 黑 l Hei l Hắc (với Lâm Chí Dĩnh)

Phần [...] phía trên được điền vào tùy theo nội dung của MV đó. Nếu chỉ có Vietsub thôi thì không cần phần này, nếu có cả Vietsub và pinyin nữa thì để là [Pinyin], là karaoke thì để là [Kara] - không cần phải thêm chữ pinyin bởi vì đương nhiên là kara thì phải có pinyin rồi (trừ khi bạn nghe, đọc, hiểu tiếng Hoa thì không nói) nếu không có thì làm sao hát theo được.


Về phần ca sĩ thì tất nhiên cũng không cần thiết, bạn vào tới đây rồi mà vẫn hỏi ai hát bài này thì chúng tôi đành phải...mời bạn nhìn lên phía trên mà xem cái Slogan của chúng tôi và nhân tiện nhìn lên banner, sẽ thấy được TÌNH YÊU LỚN của tất cả chúng tôi. Với trường hợp Wa hát với một ca sĩ khác thì tên người đó sẽ để ở bên cạnh như ví dụ bên trên.


Trong trường hợp bài hát đó không phải do Wa trình bày nhưng là ca khúc trong phim mà Wa đóng. Khi lập topic các bạn cũng theo mẫu trên và kèm theo đó là tên ca sĩ trình diễn.
Ví dụ:[Kara] 是我在做多情种 l Shi Wo Zai Zuo Duo Qing Zhong l Là Tự Em Đa Tình - Hồ Dương Lâm
Và ở phần description của topic, các bạn ghi là "OST tên phim"
Ví dụ: description của bài hát trên Thủytinh sẽ viết là
OST Không Kịp Nói Yêu Em


Thủytinh











Về Đầu Trang Go down
Thủytinh
Thượng Quan tiểu thư
avatar
Thượng Quan tiểu thư
Tổng số bài gửi : 454
Join date : 10/03/2011
Age : 28
Đến từ : Lương Sơn Cốc
Bài gửiTiêu đề: Re: Quy định lập topic ở khu phụ đề Mon May 02, 2011 10:42 am


Đối với những MV fanmade - nghĩa là tuy đó không phải nhạc trong phim của Wa hay do Wa hát nhưng hình ảnh trong clip liên quan đến Wa, thì khi post các bạn cũng lập theo mẫu trên và ở phần description để là fanmade - tên nhân vật.

Ví dụ: 故人叹 | Gu Ren Tan | Cố Nhân Thán - Ngô Quỳnh
Ở phần description Thủytinh sẽ viết là Fanmade - Khang Hy

Nhưng nếu MV đó là tổng hợp nhiều nhân vật của Wa, phần tên nhân vật sẽ được thay thế bằng chữ Tổng hợp


Thêm một trường hợp nữa, nếu MV thuộc thể loại Đam Mỹ thì title cũng sẽ được viết như trên và ở phần description sẽ viết là Dammei - tên nhân vật

Ví dụ: 梨花香 | Li Hua Xiang | Hương Hoa Lê - Lý Vũ Xuân
Ở phần description sẽ viết là Dammei - Thích Cố

Các bạn nên đặc biệt lưu ý chỗ này, bởi vì có một số người sẽ không thích ứng được với thể loại trên, nên nếu bạn không viết description rõ ràng, họ có khả năng sẽ..."ném đá" bạn nếu họ đã lỡ click vào.

P.S: Nghĩ ra cái gì sẽ bổ sung sau.

Thủytinh











Về Đầu Trang Go down

Quy định lập topic ở khu phụ đề

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Lưu ý: Viết tiếng Việt có dấu, chia sẻ bài sưu tầm ghi rõ nguồn và không viết bài 1 dòng.
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~♥๑WVF๑♥~ :: KHU CHẾ TÁC :: Phụ đề-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Report an abuse | www.sosblogs.com